Obra di arte

E obra di arte aki ta trahá dor di e artista kurasoleño Philippe Zanolino. El a usa pida pida glas ku a laba bin kantu na e playanan di Kòrsou. E pidanan di glas ta prueba arkeológiko ku un tempu Kòrsou tabata e sentro di e komersio transatlántiko. Barkunan ku tabata krusa e Osean Atlántiko tabata trese solamente bibida alkohóliko paso awa di bebe tabata daña den 4 dia. E skèrfnan di glas di e bòternan ku a wòrdu tirá den laman tabata keda di pòlish den fondo di laman den pidanan suave similar na prenda. E ta opvio ku bòternan di biña tabata blou den siglo 18. E yu hòmber di Phillippe Zanolino ta konta nos tokante e playa kaminda su tata a siñ’é mira loke otronan no por mira.

Listen to the podcast

2:27 min

"Ora nos tabata landa mi tata tabata piki tur e piedranan anto e tabata bisa: “Wak! Bo ta wak e kara den esaki?” anto e tabata kolekshoná tur."

- Giovanni Zanolino

Mi nòmber ta Giovanni Zanolino. Mi ta yu di Philippe Zanolino i mi tambe ta un artista. Kresiendo ami ku mi tata tabatin un relashon hopi fuerte; mi tambe ta un artista pues mi a sigui den su pasonan. Asina leu ku mi ta kòrda mi a wak e traha riba mayoria di su kolekshonnan. Esaki ta un hopi spesial paso e tabata bai nèt dilanti di nos kas den Penstraat, un kaya históriko na Kòrsou. Ora nos tabata landa semper e tabata piki tur e piedranan anto semper e tabata bisa: “Wak! Bo ta wak e kara den esaki?” Of “Bo ta wak esaki den esei?” anto e tabata kolekshoná tur.

Anto un dia el a krea tur e eskulturanan aki ku nan ku el a yama ‘E Guereronan di Amor’, e ta un serie hopi dibertido ku el a traha. Mi kièr sa el a traha riba nan pa un aña i mei, kisas dos aña. El a traha mas o ménos tresshen di e ophetonan aki. Awor aki e ta trahando riba Guereronan di Amor tamaño mediano.

Tabata hopi agradabel pa mira e forma den kua un artista ta mira diferente kos den opheto, el a siña ami tambe pa wak mas profundo. Mi tambe tabata ke impreshoná mi tata ora mi tabata wak un piedra kier men nos tur tabata bai buska piedra ku tabata parse algu. 90% di bia nos tabata robes anto e ora ei e, for di nada, tabata haña tur e ophetonan mágiko aki. El a siñami kon pa buska e tesoronan ku ta rondoná nos i ku Dios ta e berdadero artista.