Renchi di orea

“E renchi di oreanan aki lo kapta e lus di solo i reflehé, move kontentu bai bin ku kada stap, kada movementu di kabes di e persona ku tin nan bistí.” E palabranan aki ta di e eskritora Sonia Garmers. Bo por konsideranan komo un homenahe na platénan kurasoleño manerar Victor Pensa, Jombi Casser, Jacob van Striekbeek, Paul Jagbir i Fèchi Regales.

E último aki ta konosí pa su trabou di filingrana, un forma fini di traha ku oro, basá riba waya trosé. E téknika aki konosé un tradishon largu bou di e platénan di Kòrsou. This technique has a long tradition among the goldsmiths of Curaçao.

“Mi ta spera for di fondo di mi kurason ku e fishi úniko I artístiko aki lo no bai perdí”, Sonia Garmers a skibi na 1983.

“Su palabranan ta un homenahe na platénan kurasoleño.”